Versos en Tlalpan en honor al virrey Yturrigaray

Abstract

Breve semblanza histórica que principia con el nombramiento de Hernán Cortés como capitán general de Nueva España, pasando por los virreyes, desde Antonio de Mendoza hasta José de Yturrigaray y Aróstegui (1742-1815). El autor relata el descubrimiento, en la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de España, de un curioso documento que da cuenta de la recepción y homenaje que en su casa de campo de San Agustín de las Cuevas (hoy Tlalpan) rindió el segundo conde de Regla, Pedro Ramón Romero de Terreros, a Yturrigaray y su esposa. En dos sonetos y una octava, con versos de aliento heroico, las figuras del virrey y la virreina son exaltadas, sin sospechar que Yturrigaray sería una de las primeras víctimas propiciatorias del movimiento insurgente que se empezaba a gestar.A brief historic biographical sketch which begins with Hernán Cortés being named general captain of New Spain, going through the viceroys, from Antonio de Mendoza to José de Yturrigaray y Aróstegui (1742-1815). The author retells the discovery of an intriguing document, found in the Manuscript Section of Spain’s National Library, which narrates the reception and homage held for Yturrigaray and his wife in the San Agustín de las Cuevas (nowadays Tlalpan) country house of the second Count of Regla, Pedro Ramón Romero de Terreros. In two sonnets and an eighth-line stanza, of heroic encouraging verses, the figures of the viceroy and vice-queen are exalted, without suspecting as to Yturrigaray being one of the first victims of the Insurgent movement which had begun to arise.