“Wild” Protofeminists: the Role of the Serrana in the Libro de buen amor

Abstract

El artículo hace referencia a la figura de las serranas, mujeres que se dedican a diversas labores del campo; campesinas de clase humilde que generalmente viven en los montes y sierras. Las serranillas son obras escritas en verso, con estribillos; constan de dos partes: en la primera se describe la acción, mientras que la segunda, en verso más corto, puede adoptar una intención satírica. Tratan acerca del encuentro entre seres de diferentes estratos sociales, un hombre y una mujer la serrana que “ayuda” al viajero, pero siempre con la intención de sacar provecho sexual de ese encuentro, en el cual ella prácticamente abusa del hombre, pues las serranas no se caracterizan por su belleza, sino por su fealdad y rudeza, en contraste con la femineidad de las mujeres urbanas.The article references the figure of the “serranas”(mountain women), females dedicated to diverse farming labors, low-class country women who usually live on hills and mountains. The “serranillas” are verses with refrains, made up of two parts: the first one describes an action while the second, in a shorter verse, may adopt a satirical meaning. They make reference to encounters between people of different social classes, a man and a woman the serrana who “helps” the traveling man, but always with the intention of taking sexual advantage from the encounter, in which she practically abuses the man, because serranas are not characterized by their beauty, but by their ugliness and roughness, in contrast to the city women’s femininity.