Indigenismos, identidad e Independencia

Abstract

This work analyzes incorporation of indigenisms to Mexican Spanish lexicon; especially regarding 18th century which characterizes for being a historical period with one of the largest additions of indigenisms from very different semantic fields. These were adapted and integrated themselves perfectly, and occasionally they also eliminated day a day use of Latin Spanish lexicon heritage. This lexical identity primarily indigenous continued disseminating along 19th century when the country officially reached his independence from Spain, thus producing dialectical roots of Mexican Spanish to its own identity. En este trabajo se analiza la integración de indigenismos léxicos en el español mexicano, con especial atención al siglo XVIII, que se caracteriza no sólo por ser el periodo histórico con mayor incorporación de indigenismos procedentes de diversos campos semánticos y que se adaptan perfectamente, se integran y, en ocasiones, eliminan en el uso cotidiano al léxico patrimonial latino del español. Esa identidad léxica marcadamente indígena se sigue difundiendo a lo largo del siglo XIX, cuando el país alcanza oficialmente la independencia de España, produciéndose así el arraigo dialectal del español de México con su propia identidad.