Armonización y normalización de la descripción bibliográfica

Abstract

Este artículo aborda ciertos aspectos del trabajo catalográfico realizado en la Biblioteca Nacional de México, vinculados con la descripción física de materiales audiovisuales y recursos electrónicos, a la luz de nuevas situaciones derivadas de la aplicación de avances y actualizaciones de las Reglas de catalogación angloamericanas. El autor esboza ideas del nuevo código que las sustituirá, el Resource Description and Access, al tiempo que sugiere elaborar lineamientos y políticas de catalogación, propone desarrollar criterios de interpretación de las reglas mencionadas y plantea como objetivo particular la armonización de éstas con la Ortografía de la lengua española y el Sistema Internacional de Unidades en la descripción física, mediante el uso de terminología convencional, símbolos y medidas métricas. This article addresses certain aspects of the cataloguing work in the Mexican National Library, related to the physical description of audiovisual materials and electronic resources, in the light of new situations derived from the application of advances and actualizations of the Anglo-American Rules of Cataloguing. The author outlines ideas of the new code which will substitute them, the Resource Description and Access, and at the same time suggests the elaboration of guidelines and cataloguing politics, the development of interpretation criteria of the aforementioned rules, and sets as a particular objective the harmonization of these with the Spanish Language Spelling and the International Unit System in the physical description, through the usage of conventional terminology, symbols and metric measures.