Tras las huellas del Zorro de Wexford

Abstract

Outlines the controversy created among historians, writers and critics caused by the historic and literary treatment of a peculiar character: William Lamport, who arrived in New Spain in 1640, and was arrested in 1642, charged with apostasy and heresy, and was sentenced to death at the stake by the Inquisition; although some authors consider him a forefather of the Mexican Independence. In 1872, Vicente Riva Palacio published the Memorias de un impostor. D. Guillén de Lampart, rey de México (Memories of an Impostor, D. Guillén de Lampart, King of Mexico), that started the mythical legend of this Irishman, together with the presence of a statue of Lamport in “El Ángel” (The Angel), a sculptural ensemble honoring the Heroes of the Mexican Independence. In 1999, the italian professor Fabio Troncarelli updates the topic by publishing La spada e la croce. Guillen Lombardo e l’Inquisizione in Messico (The Sword and the Cross, Guillen Lombardo and the Inquisition in Mexico); and the appearance of a book by Gerard Ronan in 2004: ‘The Irish Zorro’. The Extraordinary Adventures of William Lamport (1615-1659).Se plantea la polémica que entre historiadores, escritores y críticos causó el tratamiento histórico-literario de un peculiar personaje: Guillén Lombardo de Guzmán (William Lamport), sentenciado a ser quemado vivo en la hoguera por la Inquisición; en 1640 llegó a Nueva España y fue arrestado en 1642, acusado de apóstata y hereje, aunque algunos autores lo consideran precursor de la Independencia mexicana. En 1872 Vicente Riva Palacio publicó las Memorias de un impostor. D. Guillén de Lampart, rey de México, con lo cual se inicia la mítica leyenda de este irlandés; a lo anterior se sumó la presencia de una estatua de Lamport en “El Ángel”, conjunto escultórico dedicado a los héroes de la Independencia. En 1999 el profesor italiano Fabio Troncarelli actualiza el tema al publicar La spada e la croce. Guillen Lombardo e l’Inquisizione in Messico, y en 2004 aparece un libro de Gerard Ronan, ‘The Irish Zorro’. The Extraordinary Adventures of William Lamport (1615-1659).